-
1 rectifying inspection
French\ \ vérification avec correctionGerman\ \ verbessernde PrüfungDutch\ \ inspectie met vervanging van defectenItalian\ \ collaudo con rettificaSpanish\ \ inspección rectificanteCatalan\ \ inspecció rectificantPortuguese\ \ inspecção rectificante; inspecção retificante (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kontrol med erstatning af defekte emnerNorwegian\ \ kontroll med erstatning av defekte artiklerSwedish\ \ kontroll följd av rättningGreek\ \ διορθώνεται επιθεώρησηFinnish\ \ korjaileva tarkastusHungarian\ \ javító ellenõrzésTurkish\ \ düzeltme denetimiEstonian\ \ paranduskontrollLithuanian\ \ taisymo patikrinimasSlovenian\ \ nadzor z nadomeščanjemPolish\ \ kontrola oczyszczającaRussian\ \ контроль с разбраковкойUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hreinsun skoðunEuskara\ \ ikuskatzeko konpontzekoFarsi\ \ bazr si b raye eslahPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص مقومAfrikaans\ \ regstellende inspeksieChinese\ \ 调 整 检 验Korean\ \ - -
2 контроль с разбраковкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > контроль с разбраковкой
-
3 контроль с разбраковкой
1) Military: rectifying sampling inspection, screening inspection2) Oil: rectifying inspection3) Quality control: rectifying ( sampling) inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль с разбраковкой
-
4 контроль с разбраковкой
контроль с разбраковкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.29 контроль с разбраковкой (screening inspection): Сплошной контроль с удалением всех единиц продукции или частей продукции, в которых обнаружены несоответствия.
Примечание - Разбраковка относится только к одному виду несоответствий.
[ИСО 3534-2, определение 1.4.1.7]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль с разбраковкой
-
5 обследование с заменой всех дефектных изделий годными
Economy: rectifying inspectionУниверсальный русско-английский словарь > обследование с заменой всех дефектных изделий годными
-
6 обследование с заменой всех дефектных компонентов годными
Economy: rectifying inspectionУниверсальный русско-английский словарь > обследование с заменой всех дефектных компонентов годными
-
7 проверка с заменой всех дефектных изделий годными
Economy: rectifying inspectionУниверсальный русско-английский словарь > проверка с заменой всех дефектных изделий годными
-
8 проверка с заменой всех дефектных компонентов годными
Economy: rectifying inspectionУниверсальный русско-английский словарь > проверка с заменой всех дефектных компонентов годными
-
9 контроль без разбраковки
1) Military: non-rectifying sampling inspection2) Quality control: nonrectifying ( sampling) inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль без разбраковки
-
10 контроль без разбраковки
Русско-английский военно-политический словарь > контроль без разбраковки
-
11 контроль без разбраковки
Русско-английский военный словарь > контроль без разбраковки
См. также в других словарях:
контроль с разбраковкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rectifying inspection … Справочник технического переводчика
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Care of the Poor by the Church — Care of the Poor by the Church † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… … Catholic encyclopedia
Quality management system — (QMS) can be defined as a set of policies, processes and procedures required for planning and execution (production / development / service) in the core business area of an organization. QMS integrates the various internal processes within the… … Wikipedia
Traditional Chinese medicine — Alternative medical systems Traditional Chinese medicin … Wikipedia
Derry — For other places with similar names, see Derry (disambiguation) and Londonderry (disambiguation). Coordinates … Wikipedia
SIGSALY — exhibit at the National Cryptologic Museum In cryptography, SIGSALY (also known as the X System, Project X, Ciphony I, and the Green Hornet) was a secure speech system used in World War II for the highest level Allied communications. It pioneered … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1988 — NOTOC This is a complete list of all 1558 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1988.1 100* Origin of Goods (Petroleum Products) Regulations 1988 S.I. 1988/1 * Export of Sheep (Prohibition) (No.2) Amendment Order 1988… … Wikipedia
CUSUM — For the Roman town of Cusum, see Petrovaradin. CUSUM chart Originally proposed by E. S. Page Process observations Rational subgroup size n = 1 Measurement type Cumulative sum of a quality characteristic … Wikipedia
